Francis Hardy é um curandeiro irlandês itinerante que ganha a vida a realizar “milagres” e cuja carreira é subitamente interrompida por um incidente terrível e misterioso. Ao longo de quatro monólogos, três personagens apresentam as suas versões do acontecimento.

No contexto da reedição de O Fantástico Francis Hardy, Curandeiro, de Brian Friel, na coleção de textos dramáticos do Teatro Nacional São João, com tradução de Paulo Eduardo Carvalho, apresentamos uma leitura encenada deste extraordinário texto com atores do elenco do São João.

SÁB 5 SET, 21H

O Legado de Paulo Eduardo Carvalho

Com Alexandra Moreira da Silva, Rosa Quiroga, Constança Carvalho Homem e Nuno Carinhas

Leitura encenada por Victor Hugo Pontes

Após a leitura encenada de O Fantástico Francis Hardy, Curandeiro, a professora Alexandra Moreira da Silva, a atriz Rosa Quiroga, a tradutora Constança Carvalho Homem e o encenador Nuno Carinhas reúnem-se para evocar a memória e o legado de Paulo Eduardo Carvalho. Figura ímpar da cultura portuense, o tradutor e ensaísta não só abriu as portas à dramaturgia britânica contemporânea que hoje sobe aos palcos nacionais, como desempenhou um papel crucial no apoio e pensamento crítico junto de companhias, encenadores e atores. Uma justa homenagem a uma personalidade maior do teatro português.